DỊch vụ streaming anime được Sony hậu thuẫn vướng lùm xùm dùng AI dịch thuật

[Chi Le]

"Necronomico and the Cosmic Horror Show" là 1 anime kịch bản gốc do Cygames sản xuất và Studio Gokumi thực hiện, ra mắt trên Crunchyroll vào ngày 1/7/2025. Tuy nhiên ngay trong tập đầu tiên, 1 dòng phụ đề tiếng Đức tại mốc thời gian 19:12 đã gây sốc khi hiển thị: “ChatGPT said: Wenn ich die Welt von hier an weiter genießen kann” (tạm dịch: “Nếu tôi có thể tiếp tục tận hưởng thế giới từ đây”). Dòng chữ “ChatGPT said:” cho thấy rõ việc sử dụng AI cụ thể là ChatGPT của OpenAI trong quá trình dịch thuật. Không...

Đọc bài gốc tại đây